Cita

SE ARRIENDAN POR DÍAS O POR CONTRATO, APTOS Y CASA EN CARTAGENA

Para  ustedes o sus parientes, clientes, paisanos o amigos que deseen pasar unos días en Cartagena  en un lindo ambiente para personas de buen gusto, nos permitimos ofrecerles , Edif. La Serrezuela, Barrio San Diego.  Menaje de apto incluye sofa-cama en mompostería en sala, sofa-cama semidoble, ventiladores. Transporte fácil. Cerca del Vivero de San Diego para todas sus necesidades de mercado y suministros.

 

For you or your relatives, clients, fellow-countrymen or friends, who desire to spend a few days in Cartagena in a lovely environment for persons with good taste, we are offering a 2-bedroom/2 bath apt. in the downtown historic center of Cartagena, in the Serrezuela Bldg., San Diego Barrio. Furnishings include built-in sofa-cama in living room, semi-double sofa-cama, fans. Easy transportation. Near the San Diego Vivero (Cartagena's version of Walmart) for all your shopping needs and supplies.

 

A 5 minutos del aeropuerto y del mar, en Crespito, se ubica nuestra Casagrande con 2 alcobas grandes, sala formal, área de espacios que doblan de alcoba, cocina grande, 2 baños, jardín y patio, garaje.  Cómodamente amoblado con todo el menaje de cocina y alcobas, cama extradoble, cama sencilla, sofa-cama queen, ventiladores, TV-cable.  Cerca de supermercado y transporte.

 

5 minutes from the airport and the beach, in Crespito, is located our Casagrande with 2 large bedrooms, formal living room, family room-type area of "spaces" which doubles as sleeping area, large kitchen, 2 bathrooms, garden and backyard patio, garage. Comfortably furnished with all the utilities of kitchen and bedrooms, extra-double-size bed, single bed, queen-size sofa-bed, fans, cable TV. Near supermarket and transportation.

 

Adicionalmente en Crespito tenemos un apartaestudio y un apartamento de 1 alcoba que se arriendan o en temporadas o por contrato a más largo plazo.

 

Additionally in Crespito we have a studio apt. and a 1-bdrm apt. which we rent either for tourist season or by term contract.

 

Ver Fotos  del álbum de este blog (Arriendos Cartagena) y de cada arriendo en los 4 álbumes en la columna derecha en esta pagina que se titulan "Se alquila" etc.

 

See photos of this blog's album (Arriendos Cartagena) and of each rental in the 4 albums in the righthand column on this page which start with "Se alquila" (For rent), etc.

 

Se les  ampliarán detalles del arriendo en los teléfonos (5) 656-1727 y Cel: 300 804-3331 y 301 442-3934. E-mail susanam.hernandez@gmail.com (en "asunto" escriba "su aviso arriendos Cartagena").

 

More information available at telephones 011-57 5 656-1727 and Cel. 300 804-3331 & 301 442-3934. E-mail susanam.hernandez@gmail.com (in the Subject line write "your ad of Cartagena rentals").